It caused me to stop in my steps

In a recent interview with Apple CEO Tim Cook, Cook mentions that the first time he received a note from a customer saying that their life had been saved by an Apple Watch, “It caused me to just stop in my steps.”

https://www.macrumors.com/2026/04/23/tim-cook-apple-maps-launch-his-really-big-mistake/

This is a mashup of “stopped in my tracks” (suddenly stopped doing something because of a surprise) and perhaps because of the construction “spring in my step” (happy, confident mood). “Take a step back” (withdraw to reflect on something) might also be in the mix based on the context. A big thanks to Peter H. for spotting this one and sending it in.

They’re in good shoes

This one was heard on a hockey podcast. The commentators were talking about a hockey team performing well and comparing their stats to historically excellent teams, showing that the stats were similar. One commentator then said that “they’re in good shoes” becuase of it. This is a mashup of “in good company” (to be in the same situation as someone important or respected) and “to fill/step into someone’s shoes” (to replace somone in some role). Reminds me of the ad, “you’re in good hands with Allstate.” Kudos to Andy Jacobs for hearing this one and sending it in.

It must really ring a chord with him

This was overheard in a conversation where the speaker meant to say “strike a chord”. It is a nice mashup of “strike a chord” (elicit a significant emotional reaction) and “rings a bell” (to sound familiar). Bells and chords are both musical items contributing to the mixup. A tip of the toque to Anthony Kovacs for hearing this one.