I need to knock it out of the box

“Think outside the box” is one of the most overused idioms in recent years, and so I was happy to receive this great malaphor mixing up that trite phrase.  This is a mash up of “think outside the box” (be creative) and “knock it out of the park” (did a great job).  There is also a baseball expression, “knocked him out of the box”, describing a pitcher leaving the game as a result of heavy hitting.  However, I don’t think that was in the mix given the context.  The malaphor was spoken on the Travel Channel TV show ‘American Grilled’.  One of the contestants, who needed to score big with the judges,  said “I need to knock it out of the box”, indicating that he meant to say “knock it out of the park”.   Score a home run for Michael Ameel, who sent this one in.

American Grilled


2 Comments on “I need to knock it out of the box”

  1. Private's avatar Doobster418 says:

    “Knocked him out of the box” can also mean when a pitcher’s pitch goes so far inside that the batter has to step (or jump or fall) out of the batter’s box to avoid being hit by the pitch.

  2. davemalaphor's avatar davemalaphor says:

    Yes, Doobster, I had not thought of that explanation.


Leave a reply to davemalaphor Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.