They would throw him to the fishesPosted: August 20, 2018 Filed under: Uncategorized | Tags: Don McGahn, expressions, humor, language, malaphor, MSNBC, Steve Cohen, swimming with the fishes, thrown to the wolves, Trump, words Leave a comment
Representative Steve Cohen (D – TN) was talking on MSNBC about the New York Times report that White House counsel Don McGahn has been cooperating with the Mueller investigation team for the past year. Cohen was speculating that McGahn felt at risk of Trump using him as a fall guy in the obstruction of justice probe, and so uttered this beauty. It is a mashup of “thrown to the wolves” (to sacrifice someone in order to protect others) and “swimming (or sleeping) with the fishes” (a gangster cliche meaning to be murdered). Both idioms refer to a person who gets hurt; hence, the mix up. Cohen may also have been thinking about the mafia way of doing business and the White House way of doing business. A big thanks to chief malaphor hunter Mike Kovacs for hearing this one and sending it in.