Advertisements

He always said 1990 was the year he hit the rocks

This one comes from New York Times reporter Susanne Craig, appearing on MSNBC’s Morning Joe, discussing her reporting on Donald Trump’s business losses during 1984-1994.  It is a congruent conflation of “hit rock bottom” and “hit the skids”, both referring to a period of trouble or decline.  Both contain the word “hit”, contributing to the mixup.  “Hit a new low” might also be in the mix.  A big thanks to Vicki Ameel Kovacs for hearing this one.  Vicki can spot a malaphor a mile away.

Advertisements