First off the bat

Chris Hayes from MSNBC’s All In with Chris Hayes utters this one at the 1:40 mark:

https://podcasts.apple.com/us/podcast/all-in-with-chris-hayes/id1314170606?i=1000530357511

This is a mashup of “first off” (first of all, before anything else) and “right off the bat” (immediately). “Right off the bat” seems to be an idiom that is mixed quite often. See, for example, https://malaphors.com/2013/05/23/right-from-the-bat/ and https://malaphors.com/2012/10/27/right-out-of-the-bat/. The mind is going batty with these malaphors. A big thanks to Frank King for hearing this one and sending it in!


You hit it right off the park

This was heard on a conference call.  This is a nice baseball metaphor mashup of “hit it out of the park” (to do something successful or an outstanding achievement) and “right off the bat” (immediately, without delay).  Now if the person had hit it right off the bat and out of the park that would be an immediate outstanding achievement, right?  Or just a home run?  By the way, it seems like hitting it out of the park is a favorite idiom to mashup.  A few past examples for your reading pleasure are “we really nailed it  out of the park” https://malaphors.com/2015/08/18/we-really-nailed-it-out-of-the-park/ and “they blew it out of the park” https://malaphors.com/2012/10/27/they-blew-it-out-of-the-park/   A big thanks to Mike Kovacs for hearing this one and sending it in right off the park to malaphor central.