Another malaphor from the sports world. A tv sports commentator uttered this one when describing an underdog basketball team. This is a mash up of “out of their minds” and “over their heads”, both describing a team that played beyond expectations. NCAA cinderella team perhaps?
I heard this one from Senator Jon Tester of Montana on the Bill Maher show this week. It is a mash up of “caught my eye” and I think “bring to mind”, both meaning to cause one to think of someone or something. The words mind and eye sound similar and are both located in the head, perhaps adding to the conflation. I like this one as it is subtle and still descriptive of the thought.