Hang your heads highPosted: March 22, 2019
This one jumped to the front of the queue, as it is very timely. The speaker was discussing a recent NCAA mens’ basketball tournament game, and uttered this beauty about the Old Dominion University’s basketball game where they lost to Purdue in the first round. The speaker tweeted:
Hang your heads high @ODUMensHoops. You all made us proud this season. #MonarchMadness. https://twitter.com/Brackintology/status/1108947588697317377
This is a nice incongruent conflation of “hang (one’s) head” (express shame or contrition) and “hold (one’s) head (up) high” (to display confidence and pride). Perhaps the team is proud and ashame at the same time? The mixup originates with the two similar sounding words, “hang” and “hold”. A big thanks to Tom Justice who saw this one and sent it here to Malaphor Central.