Whatever turns your boatPosted: December 15, 2018
Overheard at a WalMart at midnight: two women were talking about another woman’s unusual outfit and one of them uttered this classic malaphor. It is a congruent conflation of “whatever floats your boat” and “whatever turns you on”, both meaning whatever makes you happy. The phrases both begin with “whatever”, and with boats capsizing, you can see where the confusion arises. A big thanks to John Kooser who heard this one while doing some midnight shopping.
If you enjoyed this one, and are thinking about how to fill that Christmas stocking, why not get the malaphor book, “He Smokes Like a Fish and other Malaphors”? It’s available on Amazon for a cheap 7.99. Makes a great addition to any bathroom.