Advertisements

You are cutting yourself off at the foot

The speaker was telling someone that his statement was hurting his own argument.  It is a nice blend of “shoot yourself in the foot” (foolishly harm one’s own cause) and “cut (someone) off at the knees” (thoroughly humiliate or squelch).  Any frequent reader of this blog will know that idioms containing body parts are often confused and mixed.  In this case, feet and knees are the culprits.  Shooting and cutting, both action verbs that involve penetration, also seem to play a part in this malaphor.  Many thanks to Lara Hayhurst Compton for saying this and Jody Compton for sending it on!

If you liked this one, and want more hands/feet/knees/ankles mix ups, get the book He Smokes Like a Fish and other Malaphors, available on Amazon at http://www.amazon.com/dp/0692652205.

 

Advertisements


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s