I always like to give people the shadow of the doubtPosted: February 10, 2016 Filed under: Uncategorized | Tags: benefit of the doubt, beyond a shadow of a doubt, expressions, humor, language, malaphor, malaphors, words Leave a comment
Albie, a malaphor follower, overheard one of his friends in conversation talking about someone who they thought was lying to them. He said “Now, I always like to give people the shadow of the doubt, but…” This is a mash up of “benefit of the doubt” (a judgment in one’s favor when neither the evidence is for or against one) and “without (or beyond) a shadow of a doubt” (without the smallest of doubt). Certainly the word “doubt” used in each phrase and as a noun contributed to the mix up. For me, giving the shadow of the doubt conjures up the Reagan expression, “trust but verify”. A big thank you to Albie for sending this one in!