Advertisements

This hits the ticket!

The speaker uttered this beauty after being served a very nice sandwich.  This is a great example of a congruent conflation – a type of malaphor mixing two or more phrases with the same or similar meaning.  “Hits the spot” and “just(that’s) the ticket” are in play here, both meaning to be exactly right.  The congruent conflated malaphors are particularly good, as they sound somewhat correct and evoke a mental double take.  A shout out to Marcia Riefer Johnston for hearing this one and passing it on.

Advertisements


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s