I don’t want to spoil her thunder
Posted: March 21, 2016 Filed under: Uncategorized | Tags: expressions, humor, language, malaphor, malaphors, mixed idioms, spoil the ending, spoil the surprise, steal someone's thunder, words 2 CommentsThe host at a seminar was introducing the speaker and started to go into detail about some of her work. She caught herself and then said this malaphor. It is a mash up of “spoil the surprise (or ending)” (to ruin a surprise or ending by revealing it ahead of time) and “steal {someone’s) thunder” (when someone takes another person’s information or idea and uses it as their own). Spoil and steal are both five letter words starting with s that probably led to the confusion. A shout out to malaphor follower Ian for hearing this one and passing it on!
Recent Comments