Put the metal on the gas

This is a congruent conflation of “put the pedal to the metal” and “step on the gas”, both meaning to speed up.  I heard this one on a tv sports show uttered by Wally Szczerbiak.  He was discussing at halftime that the team behind needed to step it up.

Wally Szczerbiak - Wikipedia, the free encyclopedia