They were going butt-to-butt

In describing an angry argument, the speaker uttered this malaphor, a mash up of the phrases “head-to-head” and “butting heads”, both describing a confrontation or argument.  Head butting also comes to mind, among other images…  I will not display a picture for this malaphor.  Many thanks to Naomi David for giving me this gem!