He’s walking on thin water

The speaker was talking about someone who needed to be careful.  This is a mashup of “walking on thin ice” (to proceed with caution or great care) and I think “in deep water” (an overwheming situation) because of the context.  However, “walk on water” (do something extraordinary or impossible) certainly should not be ruled out, as it is scrambled in the malaphor.  A shout out to David Stephens who heard this one.  David said that he recently slipped on a wet floor and broke his toe so this malaphor really resonated with him.

Did you like this malaphor?  Catch ’em all in my book, “He Smokes Like a Fish and other Malaphors”, available on Amazon for a cheap 7.99  It’s a perfect addition to your bathroom library.

Advertisement

One Comment on “He’s walking on thin water”

  1. janharner says:

    Maybe the phrase means to do something easy. 

    Janet Harner janharner@verizon.net

    “The noblest question in the world is: What good may I do in it?”  — Ben Franklin


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.