Advertisements

It blew me off of my feet

This very well-formed malaphor was uttered on the HGTV show, Good Bones. “I really didn’t know what to expect.  It blew me off of my feet.”  It is a congruent conflation (the best kind of malaphors, in my opinion) of “knocked me off my feet” and “it blew me away”, both meaning to cause someone great pleasure or surprise.  Certainly a strong wind might blow one off one’s feet, but they stand a better chance of staying put if they have “good bones”.  A tip of the hat to David Stephens for hearing this one and sending it in!

Advertisements


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s