She stopped them cold in their tracks
Posted: September 7, 2013 Filed under: stop | Tags: blended idioms, expressions, humor, language, malaphors, mixed idioms, stopped dead in his tracks, stopped him cold, words Leave a commentThis subtle congruent conflation is a mix of “stopped them dead in their tracks” and “stopped (someone) cold”, both meaning to stop someone or something immediately. Thanks to Jane Eyre (the real one, not the fictional one) for uttering this unintentional malaphor.
Recent Comments