That’s right, a malaphor two-fer, from the lips of Jennifer Rubin, heard on MSNBC the other night. Here is what she said:
On Republicans, “how many points will the Dow have to drop to …get them off the stick?” This is a nice congruent conflation of “get on the stick” and “get off the dime”, both meaning to organize oneself and start preparing for something.
On Trump’s opponents, “he’s always thrived on chaos, …he thinks it puts his opponents on their back heel.” This is a mashup of “back on his heels” (to put into a state of unease or surprise) and “flat on (one’s) back” (lacking the strength to get up).
A big, big thanks to Frank King for hearing these gems and passing them on!