That really burns my goat!

It appears this is a mash up of “gets my goat’ (annoys me) and “burns me up” (makes me mad).  Both idioms have similar meanings and are both three sentences long.  I can guarantee that no animals were hurt or killed in the course of using this malaphor.