I have too many fires on the platePosted: August 26, 2013
This is a mash up of “too many irons in the fire” (many things happening at once) and “my plate is full” (working at capacity on many things). It is similar to previous malaphors (“lot of irons in the pipeline” – 12/13/12 – “lot of balls in the fire” – 7/17/13), all referring to many things happening at the same time. Perhaps that is what the mind does with expressions: juggling a million in the brain and two similar ones spit out. A big thank you to David Spain for overhearing this one.