It was a case of the tail biting the dog

I think this is a mash up of “tail wagging the dog” (a situation where a small part is controlling the whole of something) and “his bark is worse than his bite” (person seems more hostile than he really is).  The latter includes the visual of a dog biting and hence the confusion.  I say think because there are other possible explanations for the mix up.   My “ol pal” thinks the phrase “man bites dog” (aphorism in journalism which describes how an unusual, infrequent event is more likely to be reported as news than an ordinary, everyday occurrence) is involved since it evokes a visual of both parties biting.  There is also the phrase “don’t bite the hand that feeds you” (don’t treat someone badly who is helping you).   I guess this is an unsolved “case”.   Any other suggestions?


2 Comments on “It was a case of the tail biting the dog”

  1. Andy says:

    I think the old’ pal is right on this one! ( I was trying to come up with a deliberate malaphor like, “old’ pal is one for the money here” but it seemed forced.). 🙂

  2. Kathy says:

    I love this one! Bow wow

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.