I smell a fish

This is a nice congruent conflation of “I smell a rat” and “there’s something fishy going on”, both meaning to be suspicious of some wrong doing.  Of course, fish do smell, so no wonder the speaker was confused.  This one reminds me of my malaphor book, “He Smokes Like a Fish and other Malaphors”.  Have I mentioned it is available on Amazon?  https://www.amazon.com/dp/0692652205

A big thanks to Claire Hooper for hearing this one and passing it on.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.