Let’s hit the ground flying!
Posted: August 18, 2012 | Author: davemalaphor | Filed under: ACTION, PLACES | Tags: blended idioms, expressions, flying, malaphors, mixed idioms, running, words | 2 CommentsThis is another example of mixing two idioms – “hit the ground running” and “off to a flying start” (begin a task immediately) – with the same meaning and involving words that have close connections. Here we have two action words, running and flying, and our speaker has just confused the two. Or, perhaps, the speaker intentionally used “flying” to indicate even a faster start?
Recent Comments