I’m working without a rope

This is a good example of an incongruent conflation (mix of two idioms that have opposite or unrelated meanings). The speaker was talking about making a meal from scratch and clearly meant “net” for “rope”. It is a mashup of “working without a net” (to take an action that is risky) and “teaching (one) the ropes” (to explain basic details in learning something). One idiom describes essentially free lance work and the other details or steps of work. “On the ropes” (to be near failure or collapse) might also be in the mix as the speaker was talking about being in a precarious position. A big thanks to Lou Pugliese for hearing this one (and Tom Justice for uttering it)!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.