I’m jumping at the gun

This malaphor occurred during a conversation about airline prices. The speaker indicated that the prices are only going to go up, so she was “jumping at the gun”. This is a mashup of “jumping the gun” (start doing something too soon) and “jumping at the chance” (to seize an opportunity). “Jumping” is the tie that binds this conflation. A big thank you to Elaine Hatfield for hearing this one.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.