I don’t want to step over anyone’s toes

This is a very nice mashup of “don’t step on (someone’s) toes” (don’t offend someone in interfering with their responsibilities) and “go over (someone’s) head” (to speak to one’s superior rather than talking directly). Both involve avoiding confrontation, making it a perfectly formed malaphor. A big thanks to Connie Dykema Fields for unintentionally uttering this one and sending it in!



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.