Let’s crack the bottom of this case

The speaker was not talking about beer, but rather trying to figure something out. This is a congruent conflation of  “crack the case” and “getting to the bottom of (something)”, both meaning to solve a mystery. A shout out to Luke Doblick for sending this one in!