Found in an article in The Daily Beast. Representative Paul Gosar (R-AZ) was talking about the feud between Lauren Goebert and Marjorie Taylor-Greene:
Rep. Paul Gosar (R-AZ) compared Greene and Boebert’s battle to that of a “two-way sword.”
“I just think that whatever is there, could be utilized both ways,” he said, adding that “people make decisions that they have to work and live by, and you kind of hate being in their shoes.”
This is a mashup of “double-edged sword” (something that can be both beneficial and problematic) and “two-way street” (a situation where both sides must put forth an equal amount of effort to get a desired result). The reason for the mixup is obvious: “double” means “two”. Also, the two expressions are close in meaning. A big thanks to Frank King for spotting this one.
Malaphors 
Recent Comments