Push the can forward

Discussing the Covid bailout package, Sibile Marcellus from Yahoo News said this nice malaphor on MSNBC. It is a good example of an incongruent conflation (blend of two idioms with opposite meanings), mashing up “kick the can down the road” (postpone or defer action) and “push forward” (to progress). A shout out to Frank King for hearing this one.



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.